DOLMETSCHDIENSTE
LENA ARNOLD
Lena Arnold
Russisch
Ihre aufgestellte und engagierte Dolmetscherin mit internationaler Erfahrung
Deutsch
Englisch
Geschäftsverhandlungen
Messen & Events
Begleitung bei medizinischen Angelegenheiten
Begleitung bei Behördengängen (Notar, Botschaft, Banken)
Hochzeiten & Familienanlässe
Mein Angebot
Die Dienstleistungen als Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetscherin biete ich schweizweit an, (auch online und telefonisch). Meine Schwerpunkte sind:
Über mich – wie bin ich auf
den Dolmetscherberuf gekommen
Ich bin in Russland aufgewachsen und besuchte eine zweisprachige Schule in Russisch-Deutsch. Den ersten Dolmetschereinsatz hatte ich mit 15 Jahren in einem Ferienlager für eine Delegation aus Deutschland. Damit war mein Interesse für diesen spannenden Beruf geweckt.
Mein Studium der Übersetzungswissenschaften absolvierte ich an der ältesten Universität im deutschsprachigen Raum in Heidelberg mit dem Master-Abschluss. Seit 5 Jahren lebe ich mit meiner Familie in der Schweiz und bin stetig daran mein Schweizerdialektverständnis zu verbessern.
Elena Arnold
Fachspezifische Vorbereitung
Organisiert
und belastbar
-jährige internationale Erfahrung:
Deutschland, deutschsprachige Schweiz
20
Warum Sie mich
engagieren sollten?
Kommunikativ und offen für Neues
Interesse an Menschen
und ihren Geschichten
Honorar
Begleitung bei Verhandlungen, medizinischen Angelegenheiten
Konsekutivdolmetschen
Stundenweise
120 CHF
950 CHF
Tageshonorar
Mindesteinsatz - zwei
Stunden
Stunden
Falls notwendig, Kosten für Anfahrt, Unterkunft und Verpflegung
Die fachspezifische Vorbereitung für jeden Einsatz ist eine Selbstverständlichkeit für alle professionellen Dolmetscher. Dabei bin ich auf Ihre Unterstützung angewiesen - zum Beispiel durch Zusenden von Präsentationen oder anderer für meinen Einsatz relevanter Dokumentation.
Kundenbewertungen
KONTAKT
Bitte zögern Sie nicht, mich in speziellen Fällen oder bei kleineren Einsätzen zu kontaktieren, ich finde gerne eine passende Lösung für Sie.
Offerte anfragen
Bitte geben Sie Ihre persönlichen Daten ein und ich werde mich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen